Kids today aren’t as coddled as you might think. They’re also not kidding themselves.